¿Cómo puedo volver a mostrar la carpeta "Mensajes enviados" de Mail a la carpeta "Enviado" enviado "de IMAP Server? -- macos campo con snow-leopard campo con mail.app campo con imap camp apple Relacionados El problema

How can I re-map Mail's “Sent Messages” folder to an IMAP server's “Sent Mail” folder?


18
vote

problema

Español

Yo uso el correo para conectarse a un servidor IMAP tradicional (no gmail). Me he dado cuenta de que todos los mensajes que envío se colocan en la carpeta "enviada" de correo y que el correo está traduciendo esta carpeta a una carpeta de servidor llamada "Mensajes enviados". El problema es que en el servidor IMAP, la carpeta real destinada a almacenar mensajes enviados se llama "correo enviado".

Ocasionalmente envíe mensajes utilizando la interfaz web del servidor. Debido a esto, con el tiempo, tendré mis mensajes enviados extendidos sobre "Mensajes enviados" y "Enviar correo" en el servidor. Si quiero encontrar un mensaje enviado, y porque estos mensajes no están consolidados, ahora tengo dos lugares que necesito para buscar a través de.

Mi iPhone muestra su carpeta "enviada" a la carpeta Real "Artículos enviados", por lo que tanto los mensajes que envío en la interfaz web y en mi iPhone se almacenan en el lugar correcto. ¿Cómo puedo obtener la aplicación de correo de Lion para jugar? No estoy completamente seguro de si este mismo problema ya estaba presente en Snow Leopard.

Parece que no puedo encontrar la configuración que me permita volver a mostrar la carpeta IMAP en el correo. Creo que recuerdo las versiones anteriores de correo que tienen tal opción, aunque no estoy 100% seguro de que la opción incluso existía. No creo que se importa, pero estoy usando el Lion GM, que debería ser básicamente lo mismo que la versión de lanzamiento.

actualización

Me sugirieron usar la opción "Usar este buzón de correo para". Esa característica tomará una carpeta local y lo volverá a utilizar. Por lo tanto, podría tomar mi copia local de los elementos enviados en el buzón de correo de IMAP local y decir "Use este buzón para ... enviado". Hice eso, pero lo que sucedió es que la copia local de los artículos enviados desapareció (¡error?) Y cuando envíe un mensaje en el correo, ese mensaje todavía va a la carpeta enviada predeterminada de Mail, que a su vez vuelve a crear los mensajes enviados Carpeta en el servidor que contiene el mensaje que acabo de enviar.

Parece que lo que entra en el local "enviado", se asigna a una carpeta de servidor llamada "Mensajes enviados" (y la interfaz web de la IMAP Server confirma que un nuevo "Mensajes enviados" se crean cada vez, incluso si lo borra ). Es por eso que todavía necesito volver a mapear el local "enviado" y no el "Artículos enviados" locales.

update # 2

Después de reiniciar el correo (que no había hecho), descubrí que el envío ahora se asigna a la carpeta de los elementos enviados del servidor y que fue la razón por la que los elementos enviados desaparecieron localmente. La interfaz web de la IMAP Server ya no muestra los mensajes enviados y todos los mensajes enviados por correo ahora se almacenan en artículos enviados, al igual que el iPhone. He marcado la respuesta por @mwidmann como la correcta. ¡Gracias!

Original en ingles

I use Mail to connect to a traditional IMAP server (non-Gmail). I've noticed that all the messages I send are placed in Mail's "Sent" folder and that Mail is translating this folder to a server folder called "Sent Messages". The problem is that on the IMAP server, the real folder meant to store sent messages is called "Sent Mail".

I occasionally send messages using the server's web interface. Because of this, over time I will have my sent messages spread out over "Sent Messages" and "Sent Mail" in the server. If I want to find a sent message, and because these messages are not consolidated, I now have two places I need to search thru.

My iPhone does map its "Sent" folder to the real "Sent Items" folder, so both the messages I send on the web interface and on my iPhone are stored in the right place. How can I get Lion's Mail app to play along? I am not entirely sure if this same problem was already present in Snow Leopard.

I cannot seem to find the setting that will allow me to re-map IMAP folder in Mail. I think I recall previous versions of Mail having such an option, although I am not 100% sure that the option even existed. I don't think it matters, but I am using the Lion GM--which should be basically the same as the release version.

Update

I've been suggested to use the "Use This Mailbox For" option. That feature will take a local folder and re-purpose it. So, I could take my LOCAL COPY of Sent Items found in the local IMAP mailbox and say "Use this mailbox for... Sent". I did just that, but what happened is that the local copy of Sent Items disappeared (bug?) and when I send a message on Mail, that message still goes to Mail's default Sent folder--which in turn re-creates the Sent Messages folder in the server containing the message I just sent.

It seems that whatever goes into the local "Sent", gets mapped to a server folder called "Sent Messages" (and the IMAP server's web interface confirms a new "Sent Messages" gets created every time, even if I delete it). That is why I still need to re-map the local "Sent" and NOT the local "Sent Items".

Update #2

After I restarted Mail (which I had not done) I found out that Sent is now mapped to the server's Sent Items folder and that was the reason Sent Items disappeared locally. The IMAP server's web interface does no longer show the Sent Messages and all messages sent by Mail are now stored in Sent Items, just like the iPhone does. I have marked the answer by @mwidmann as the correct one. Thanks!

           

Lista de respuestas

36
 
vote
vote
La mejor respuesta
 

¿Ha intentado seleccionar la carpeta en la lista de carpetas y luego usar la entrada del menú "Use este buzón para - & gt; enviado" en el menú del buzón?

Use este buzón para!

Eso debería hacer exactamente lo que quiere.

 

Have you tried selecting the folder in the folder list and then using the menu entry "Use This Mailbox For -> Sent" in the Mailbox menu?

Use this mailbox For!

That should do exactly what you want.

 
 
         
         

Relacionados problema

1  Resolución DNS quebrada en El Capitán con el adaptador Ethernet Thunderbolt en la red fuera de línea  ( Dns resolution broken in el capitan with thunderbolt ethernet adapter on offline ) 
Después de actualizar a El Capitan ¿Cómo habilito la resolución DNS en una red de computadoras INFANTIDA, INTERNA? Antes de actualizar a El Capitan puedo co...

8  ¿Puedo ejecutar múltiples instancias de Skype en una computadora?  ( Can i run multiple instances of skype on one computer ) 
Soy un usuario pesado de Skype: lo uso para trabajar y comunicarme con amigos. Poco a poco mi lista de contactos creció a casi 800 personas. Es realmente difí...

1  Advertencia de archivo descargado OS X  ( Os x downloaded file warning ) 
Ejemplo en la parte inferior. ¿Cómo se aplica OS X esta advertencia y cuál es la mejor manera de deshabilitarlo? Soy un desarrollador web y más que entend...

10  ¿Hay una aplicación que me permita enviar un correo electrónico solamente?  ( Is there an app that lets me send email only ) 
Estoy buscando una aplicación que me permita enviar un correo electrónico solamente. A menudo, en el curso de mi trabajo, necesito simplemente disparar un cor...

1  ¿Puedo ordenar los resultados de Spotlight más recientemente usados?  ( Can i sort spotlight results by most recently used ) 
Como todos los demás, uso Spotlight para abrir aplicaciones OSX. Pero también me gusta usarlo para abrir un archivo de registro en particular, o una conexión ...

111  DNS no resuelve en Mac OS X  ( Dns not resolving on mac os x ) 
Algunos de mis compañeros de trabajo están teniendo problemas en sus Mac: la resolución DNS no funciona con Mac OS X. Se están ejecutando Snow Leopard 10.6.8....

2  Usando CMD en un teclado de PC muy antiguo durante el arranque  ( Using cmd on very old pc keyboard during boot ) 
Utilizo un teclado Modelo M de CIRCA-1987 IBM (con un adaptador USB PS / 2 a USB) en mi Mac Mini 2011. En su mayor parte, funciona bien, después de algunos aj...

2  ¿Es posible ejecutar OpenZFS en MacOS Sierra en un Mac Pro  ( Is it possible to run openzfs on macos sierra on a mac pro ) 
Tengo un Mac Pro con una unidad de inicio de PCIE Flash que ejecuta MacOS Sierra. Me gustaría llenar las 4 bahías de HDD SATA vacías con unidades y usar OpenZ...

33  MacBook Pro se atascó en 'aproximadamente un segundo restante' durante una hora  ( Macbook pro stuck on about a second remaining for an hour ) 
Estoy tratando de actualizar mi disco duro de MacBook Pro de finales de 2011 a un SSD de Corsair. He insertado la memoria USB con el instalador de OSX Maver...

23  MacBook Air + Lion + Windows 7 Boot Camp + partición compartida  ( Macbook air lion windows 7 boot camp shared partition ) 
Me gustaría configurar mi unidad de disco de MacBook Air con 3 particiones: 50 GB para OSX Lion, 50 GB para Windows 7, y los 150 GB restantes para que los dat...

4  ¿Puede explicar cómo funciona el mensaje terminal?  ( Can you please explain how the terminal prompt works ) 
Tengo una pregunta sobre el indicador en la terminal de Mac. Abrí terminal y estaba instalando git. No sé nada de Unix o cómo usar el terminal, así que por fa...

2  Doble calendario invitaciones desde Exchange Server  ( Double calendar invites from exchange server ) 
Estoy ejecutando MacOS 10.13.4 y recientemente cuando recibo invitaciones de calendario desde un servidor de Exchange, las invitaciones se duplican. En otras ...

14  ¿Dónde están las fotos almacenadas en la nueva aplicación de fotos después de importar desde Aperture?  ( Where are photos stored in the new photos app after importing from aperture ) 
Acabo de actualizar OS X y abrió la nueva aplicación de fotos para importar mi biblioteca de aperturas. Todo salió bien (las fotos funcionan bien), pero me so...

44  ¿Cómo puedo crear o recrear una partición de recuperación de leones?  ( How can i create or recreate a lion recovery partition ) 
Por cualquier motivo, una de nuestras Mac no hizo una partición de recuperación cuando se actualizó a León. ¿Es posible agregar una partición de recuperació...

2  Símbolos en Mac OS  ( Symbols in mac os ) 
¿Dónde puedo encontrar esos símbolos en Mac OS, como el logotipo de Apple, el iPhone pequeño? ...




© 2021 respuesta.top Reservados todos los derechos. Centro de preguntas y respuestas reservados todos los derechos


Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.