¿Es posible usar dos diccionarios al mismo tiempo en Swype? -- keyboard campo con swype campo con dictionary camp android Relacionados El problema

Is it possible to use two dictionaries at the same time in swype?


9
vote

problema

Español

Escriba dos idiomas con regularidad, depende de la proporción con la que me comunique, en quizás 60:40 o 70:30. A veces, incluso uso palabras de ambos idiomas en el mismo texto. Ambos idiomas son compatibles con Swype. Pero solo puedo seleccionar uno de ellos a la vez, por lo que cuando necesito escribir en el otro idioma, tengo que cambiar la configuración, lo cual es bastante inconveniente. ¿Puedo fusionar dos diccionarios o activarlos a ambos al mismo tiempo?

Original en ingles

I type in two languages regularly - depends on who I communicate with, in perhaps 60:40 or 70:30 ratio. Sometimes I even use words from both languages in the same text. Both languages are supported by Swype. But I can only select one of them at one time, so when I need to type in the other language I have to change the settings, which is quite inconvenient. Can I merge two dictionaries or activate both of them at the same time?

        
         
         

Lista de respuestas

9
 
vote
vote
La mejor respuesta
 

Puede presionar larga en la letra Q para cambiar rápidamente el idioma en Swype

 

you can long-press on the letter Q to quickly change language on Swype

 
 
1
 
vote

También podría intentar agregar las palabras que usa la mayoría de las veces, incluso es de un idioma diferente.

eso es lo que hago. Cuando estoy usando un idioma, y ​​necesito una palabra que esté disponible en el otro idioma, simplemente lo escribo y lo agrego a mi diccionario personal. Con el tiempo, tendré dos diccionarios que probablemente tengan las palabras que más uso.

 

You could also try to just add the words you use most of the time, even it is from a different language.

That is what I do. When I'm using one language, and I need a word that is available in the other language, I just type it and add it to my personal dictionary. Over time I will have two dictionaries who will probably both have the words I use the most.

 
 
0
 
vote

Swype de Swype Symbol a Q para cambiar rápidamente entre dos idiomas más recientemente utilizados.

Cambio de lenguaje fácil en el teclado

 

Swype from swype symbol to q to quickly change between two most recently used languages.

Easy language change on the keyboard

 
 
0
 
vote

Otra pregunta de StackOverflow sobre el uso de múltiples teclados en Android: https://stackoverflow.com/questions/20197421/adding-a-second-dictiony-to-the-spell-check-in-android-4-3/44033793#44033793

aquí es cómo tener un diccionario francés con francés + Teclado francés con Diccionario inglés / em>

Ir a ABCDEFGHIJKLMNABCDEFGHIJKLMN0 (Teclado predeterminado de Google).

Luego, en ABCDEFGHIJKLMNABCDEFGHIJKLMN1 , puede marcar todos los teclados que desea. En mi caso, ABCDEFGHIJKLMNABCDEFGHIJKLMN2 y ABCDEFGHIJKLMNABCDEFGHIJKLMN3 .

Esto le dará el teclado francés de Azerty habitual y el teclado habitual en inglés QWERTY.

Si desea el diccionario de inglés con un teclado de Azerty francés, puede ir a Preferences > Personalised input styles y crear un nuevo teclado Language: English (UK) Layout: AZERTY , luego en el Languages Menú, tendrá un nuevo teclado en la lista, ABCDEFGHIJKLMNABCDEFGHIJKLMN7 . Ticklo.

Ahora tiene 3 teclados en su lista: ABCDEFGHIJKLMNABCDEFGHIJKLMN8 , ABCDEFGHIJKLMNABCDEFGHIJKLMN9 ABCDEFGHIJKLMNABCDEFGHIJKLMN10 .

Mientras usa el teclado, puede cambiar de un teclado a otro, ya sea con el botón especial o manteniendo la barra ABCDEFGHIJKLMNABCDEFGHIJKLMN11 . La barra Languages2 muestra el idioma actual que se está utilizando.

usando múltiples diccionarios al mismo tiempo: en Languages3 , hay una opción llamada "sugerencias multilingües", esto usará varios diccionarios al mismo tiempo , reconociendo como válidas todas las palabras de los idiomas seleccionados. Si está activo, la barra abcdefghijklmnLanguages4Defghijklmn14Defghijklmn14DEFGHIJKLMN14. se le mostrará a FR-EN, para indicar que varios idiomas están activos al mismo tiempo. Personalmente no me gusta.

 

Another Stackoverflow question about using multiple keyboards on Android: https://stackoverflow.com/questions/20197421/adding-a-second-dictionary-to-the-spell-check-in-android-4-3/44033793#44033793

Here is how for example to have a French keyboard with French dictionary + French keyboard with English dictionary

Go to Android settings > Language & Input > Gboard (Google default keyboard).

Then in Languages, you can tick all the keyboards you want. In my case, French (France) and English (UK).

This will give you the usual AZERTY French keyboard and the usual QWERTY English keyboard.

If you want the English dictionary with a French AZERTY keyboard, you can go to Preferences > Personalised input styles and create a new keyboard Language: English (UK) Layout: AZERTY, then in the Languages menu, you will have a new keyboard in the list, English (UK) (AZERTY). Tick it.

You now have 3 keyboards in your list: French (France), English (UK) and English (UK) (AZERTY).

While using the keyboard, you can then switch from one keyboard to another either with the special button or by holding the Space bar. The Space bar also shows the current language being used.

Using multiple dictionaries at the same time: In Text correction, there is an option called "multilingual suggestions", this will use several dictionaries at the same time, recognising as valid all words from the selected languages. If active, the Space bar will show something like FR-EN, to indicate that several languages are active at the same time. I personally don't like it.

 
 

Relacionados problema

1  ¿En Android hace mi cuenta de Google, guarda mis palabras personalizadas del diccionario del teclado?  ( In android does my google account saves my custom words from the dictionary of t ) 
en Android ¿My Google cuenta guarda mis palabras personalizadas del diccionario del teclado? Además, ¿hay una manera de importar / exportar ese diccionario ...

9  ¿Es posible usar dos diccionarios al mismo tiempo en Swype?  ( Is it possible to use two dictionaries at the same time in swype ) 
Escriba dos idiomas con regularidad, depende de la proporción con la que me comunique, en quizás 60:40 o 70:30. A veces, incluso uso palabras de ambos idiomas...

8  ¿Cómo puedo enseñar mi teléfono para no capitalizar "es" cada vez?  ( How can i teach my phone not to capitalise its every time ) 
Estoy usando el teclado de pantalla en pantalla de QWERTY completo estándar en mi HTC Desire S, y al escribir en cualquier aplicación, parece que no puedo esc...

5  ¿Cómo borro el historial de teclado / autocorrect en el Galaxy S4?  ( How do i clear keyboard autocorrect history on the galaxy s4 ) 
Dejo que mis primos más jóvenes jueguen en mi S4 de vez en cuando, pero ahora he encontrado que todas las palabras que han usado son las primeras en llegar cu...

10  El diccionario de Swype sigue siendo borrado  ( Swype dictionary keeps getting deleted ) 
Cada pocas semanas, cuando voy a escribir algo, encuentro que el diccionario Swype ha sido eliminado (o al menos no se puede acceder) sin ninguna razón aparen...

2  Palabra a granel Importación en Gboard  ( Bulk word import into gboard ) 
Me mudé de mi redmi a mi mezcla 2 ahora y usé la aplicación MI Mover, pero desafortunadamente, las palabras en mi teclado usado en Town no fueron restauradas....

0  ¿Por qué mi teclado Samsung Galaxy S8 faltan palabras simples?  ( Why is my samsung galaxy s8 keyboard missing simple words ) 
Ocasionalmente encontraré una palabra simple que falta en el teclado predeterminado de My Samsung Galaxy S8. El ejemplo más reciente fue la palabra lúpulo ...

0  Problema Descarga Diccionarios adicionales de Google Keyboard [Gboard] ¿Se puede descargar de forma diferente?  ( Problem downloading add on dictionaries of google keyboard gboard can it be do ) 
Aquí está aquí Lenovo A6010 Plus con la última actualización de Android 5.0.2. Aquí está el problema: cuando voy a Configuración de Gboard & GT; Diccionar...

5  ¿El corrector ortográfico de ICS de Android no sabe cómo deletrear (inglés)?  ( Android ics spell checker does not know how to spell english ) 
English (Reino Unido) se establece como lenguaje del sistema y, independientemente de si configuro el corrector ortográfico de Android para usar el idioma del...

6  Crear un Diccionario de teclado personalizado  ( Create a custom keyboard dictionary ) 
¿Es posible usar diccionario personalizado con el teclado predeterminado de Android? Supongo que las palabras se almacenan en algún archivo, así que me gustar...




© 2022 respuesta.top Reservados todos los derechos. Centro de preguntas y respuestas reservados todos los derechos